Jak používat "co už" ve větách:

"Pokud chceme zjistit, jestli je něco, co víme naprosto jistě, pak musíme nejdřív zpochybnit to, co už víme."
"Никога не приемаме за вярно нищо, за което не знаем със сигурност". "Първо трябва да се съмняваме в това, което знаем".
Potřebujeme trávit více času ceněním si toho, co už máme a méně šílením nad tím, co ještě bychom mohli mít.
Трябва да прекарваме повече време, оценявайки вече съществуващото, и по-малко време в агония за това какво още можем да правим.
Řekni mi něco, co už nevím.
Кажете нещо, което да не знам!
Falcone tu šíří zločin a drogy, deptá ty, co už ztratili naději, a dennodenně vytváří nové Chilly.
Фалкони залива улиците с дрога, зарибява отчаяните, създава отрепки.
Na tom a na všem ostatním, co už jste u soudu slyšeli.
На това и на всичко друго което вече чухте в съда.
Vím, že jste tam nešla, abyste mu řekla to, co už ví.
Не отидохте, за да му кажете нещо, което той вече знае.
Taky si přeju, aby tu se mnou byli lidi, co už nežijí.
Има някои мъртъвци, които също ми се иска да са тук.
737, 000... 21 liber... mínus prachy co už mám...
$737, 000. 12 килограма. Като извадим наличните...
Ptáš se na něco, na co už znáš odpověď.
Задаваш въпрос, на който не искаш да чуеш отговора.
Byl to nejlepší byt, který jsem viděl, nájem byl velmi rozumný a potom, co už projdeš prvními třemi koly, tak to nějak chceš dokončit celé.
По-добро не бях видял, наемът не беше висок, а и бях минал трите бариери.
Dnes ráno jsem mluvil s pár přáteli z Monroe Country... řekl jsem jim něco, co už mě mnoho z vás jistě slyšelo říci, ale stále to opakuji.
Говорих с наши приятели в окръг Монроу тази сутрин и им казах нещо, което много от вас може да са ме чували да казвам, но си струва да се повтори.
A já si dopřeju něco, co už jsem hodně dlouho nedělal.
А аз мога да правя нещо, което не съм правил от много време!
Muži nikdy netouží po tom, co už mají.
Мъжете не копнеят за това, което вече е тяхно.
Já ti jenom připomněl to, co už jsi věděla.
Само ти напомних нещо, което вече знаеше.
Jen slabý odvar toho, co už jsem někdy cítil.
А само слабо подобие на това, което съм усещал.
Ale víte, co už tak vtipné není?
Знаеш ли кое не е смешно?
Podívej se, co už ti tenhle ostrov udělal, kluku.
Виж какво е направил този остров с теб, хлапе
Pokud mě má ta maska vyděsit, tak způsobila jen to, že potvrdila to, co už nějakou dobu vím.
Ако се предполага, че маската трябва да ме уплаши... Потвърждава това, което знам от известно време.
Vaše Výsost nemá ani tušení, co už lidská věda dokáže.
Нямате представа на какви чудеса е способно човечеството.
Viděls, co už Černovous se Zemí Nezemí udělal.
Виждал си вече, какво може да направи Черната Брада с нас.
9 A vykonám v tobě to, co jsem ještě nevykonal a co už nevykonám tomu podobného, kvůli všem tvým ohavnostem.
9 И поради всичките ти мерзости ще сторя сред тебе това, което никога не съм вършил и няма да извърша пак.
Akceptujte co už máte, ne to, co si myslíte, že potřebujete.
Та ти имаш всичко, от което се нуждаеш.
A mělo by vzít v úvahu to, co už víme o estetických zájmech izolovaných skupinek lovců-sběračů, které přežily do 19. a 20. století.
От значение е да знаем естетическите интереси на изолираните групи ловци, които оцеляват до 19-ти и 20-ти век.
Otázkou tedy je, jak můžete přetvořit něco, co už je na světě kolem 5 tisíc let?
Така че въпросът е: как да изобретиш нещо, което вече е с нас от пет хилядолетия?
Co už nikdy mít nebudu, nikdy, je nabitá zbraň, kterou mi na hlavu míří někdo, kdo říká, že mě miluje.
Но това, което няма да имам отново, никога, е опрян зареден пистолет до главата ми, от някого, който твърди, че ме обича.
Je to zvuk poté, co už je uvázána oprátka.
То е звукът след като примката вече е вързана.
Google vám nabízí tipy podle toho, co už lidé napsali.
и се появяват предположения за това, което ще напишеш.
Mohli bychom vybudovat systém, který by nám pomohl těžbu zastavit, s použitím toho, co už tam je.
Можехме да построим система, която позволява да спрем това използвайки, това което вече е там.
Dokázal jsi při ní vyjádřit nebo zažít něco, co už se mnou nemůžeš?
Какво можеше да изразиш и да изживееш, което не можеше вече с мен?
Nad tím, co už se vlastně děje.
В действителност то вече се случва.
Navíc, řada schopností je přenositelná mezi obory. A my si neseme všechno, co už umíme, do každé nové oblasti našeho zájmu, takže málokdy začínáme úplně od nuly.
Още повече, че много умения са интердисциплинарни, така че принасяме със себе си това, което вече сме научили, в новото си занимание, и всъщност рядко наистина започваме отначало.
(smích) Vuja de znamená, že se díváte na něco, co už jste mockrát viděli a najednou to vidíte novýma očima.
(Смях) Вюжаде е нещо, което сте виждали много пъти, но изведнъж го поглеждате с нов поглед.
Sami sobě oznamujeme, co dělat dokážeme a co už ne.
Казваме си какво можем и какво не можем.
Strach vyplní volná místa stůj co stůj a to, čeho se děsíme, vymění za něco, co už známe. Místo neurčitého nabídne to nejhorší a místo rozumu podsouvá domněnky.
Страхът изпълва празното пространство, прави реално това, от което се страхувате, поставя най-лошия вариант на мястото на несигурността, замества основанието с допускането.
Takže vám říkám něco, co už dávno víte: to, že srovnávání mění hodnotu věcí.
Това го знаехте: сравнението променя стойността на нещата.
Vycházejí z něčeho, co už bylo hotové předtím.
Това е вариант на нещо, което е било правено.
Plus, proč by měl Santa šetřit čas tím, že by musel kroužit zpět k našemu domu poté, co už ve všech ostatních byl?
Освен това, защо Дядо Коледа би пестил време, ако трябва да се връща до нашата къща, след като е обиколил всички други?
Já zásadně věřím tomu, co už zmínila spousta hostů v předcházejících dnech, a to že jen velmi mizerně používáme náš talent.
И вярвам, че из основи, както много лектори казваха през последните два дни, ние използваме много лошо нашите таланти.
To proto, že čekají, že hned zítra zavoláme svému lékaři a necháme si je předepsat místo těch, co už máme.
Истината е, че те очакват да се обадим на лекаря си утре сутрин и да поискаме да ни смени рецептата....
"Zdarma? Nedáváte mi jen papír, co už stejně mám?" "Probůh, člověče!
"Безплатна? Но хартията е моя." "Ей богу, човече!
0.57126212120056s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?